2008年7月18日 星期五

俄國鐘錶廠

1. ПОЛЁТ ( 巴留特 ) = POLJOT ( 英文 ) 是 “ 飛行 “ 之意 , 錶廠位 於 Москва ” 莫斯科市 “ 是俄國第一大鐘錶廠.

*** 目前俄國第一大錶廠鐘錶品質不斷提升外,其錶廠也正逐擴大現在由巴留特錶廠分支出各家品牌 ( 所使用的仍是巴留特錶廠的頂極機心 ) :

(A). Буран ( 布朗 ) = 英文 ( Buran ) 是 “ 暴風雪 “ 之意 .俄國有一架太空梭 名為 ' 暴風雪 '.
(B). Авиатор ( 雅比達爾 ) = 英文 ( Aviator ) 是 “ 航空家 “ 之意

(C).Штурманские ( 斯度曼斯奇 ) = 英文 ( Sturmanckie ) 是 “ 領航 “ 之意

(D). Океан ( 亞 鏘 ) = 英文 ( Okean ) 是 “ 海洋“ 之意  

(E). Предзидент ( 波雷日建 ) = 英文 ( President ) 是 “ 總統 “ 之意

(F). Альбатрос ( 俄爾巴特洛斯 ) = 英文 ( Albatros ) 是 “ 信天翁 “ 之意 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. ВОСТОК ( 娃斯舵客 ) = VOSTOK ( 英文 ) 是 “ 東方 “ 之意 , 錶廠

自 "娃斯舵客 " 錶廠生產出的手錶品牌其中常見如下:

(a) .Командирские " 卡曼計爾斯奇 " = 英文 ( komangirskie ) 是 “ 指揮官 “ 之意

(b). Амфибия " 暗飛比涯 " = 英文 ( Amfibija ) 是 “ 兩棲類 “ 之意

(c). Тройка " 特洛伊卡 " = 英文 ( Troika ) 是 “ 三勇士 “ 之意

(d). Нептун " 年布頓 " = 英文 ( Neptyn ) 是 “ 海王星 “ 之意

(e). Престиж " 波雷司計 " = 英文 ( Prestish) 是 “ 威信 “ 之意

(f). Атташе " 俄達械 " = 英文 ( Attashe ) 是 “ 武將 “ 之意

(g). Партнёр " 巴爾特涅爾 " = 英文 ( Partnjor) 是 “ 夥伴 “ 之意

(h). Бриз " 伯力斯 " = 英文 ( Briz) 是 “ 微風 “ 之意

-------------------------------------------------------------------------


3.СЛАВА ( 斯拉娃 ) = SLABA ( 英文 ) 是 “ 光榮 “ 之意 , 錶廠

位於 Москва “ 莫斯科市 “ 是俄國第二大鐘錶廠.

4. ОРИОН ( 歐力旺 ) = ORION ( 英文 ) 是 “ 獵戶 “之意 , 錶廠

位於 Москва “ 莫斯科市 “ .

5. РЕКОРД ( 雷闊爾特 ) = REKORD ( 英文 ) 是 “ 紀錄 “之意 , 錶廠

位於 Москва “ 莫斯科市 “.

6. РАКЕТА ( 拉克達 ) = RAKETA ( 英文 ) 是 “ 火箭 “之意 , 錶廠

位於 Санкт-Петербург “ 聖彼得堡市 “.

位於 Чистополь “ 曲斯達波市 ” , 是主要以軍錶為主.

7. ПОБЕДА ( 巴貝達 ) = POBEDA ( 英文 ) 是 “ 勝利 “之意 , 錶廠

位於 Самара “ 山瑪拉市 “ .

8. МОЛНИЯ ( 莫爾尼亞 ) = MOLNIA ( 英文 ) 是 “ 閃電 “之意 , 錶廠

位於 Черябинск “ 伽亮賓斯克市 ”主要以懷錶為主.

9. ЧАЙКА ( 柴卡 ) = CHAIKA ( 英文 ) 是 “ 海鷗 “之意 , 錶廠

位於 Углич “ 烏格力奇市 “ 主要以女用錶和女用懷錶為主.

10 . ЗАРЯ ( 察亮 ) = ZARJA ( 英文 ) 是 “ 黎明 “ 之意 , 錶廠

位於 Пенза “ 卞察市 “ .

11. ВЫМПЕЛ ( 衛匹爾 ) = VYMPEL ( 英文 ) 是 “ 旗艦 “ 之意 , 錶廠

位於 Витебск “ 畢伽伯斯克市 “ .

12. АГАТ ( 俄 瓜 特 ) = AGAT ( 英文 ) 是 “ 瑪瑙 " 之意 , 錶廠

位於 Златоуст “ 日拉鬥烏市 “ .主要以時鐘和碼錶為主.

13. ЛУЧ ( 盧 曲 ) = LUCH ( 英文 ) 是 “ 曙光 “之意 , 錶廠

位於白俄羅斯的 Минск “ 明斯克市 “ .女用錶和兒童機械錶的產量佔多數.

沒有留言: